Reserviere dein Bett und Zimmer online / register your room online:

	Wenn du neu hier bist / If you are new in here:
	Erster Schritt (Step one) 1.) Erstelle dir einen Zugang (Name und Passwort wählen) 1.) Get an account (choose name and password) Username: Password: Password: (nochmals eingeben) Email:

	Wenn du schon einen Zugang hast / If you already have an account:
	Du kannst dich hier einloggen: Please login here: >> Einloggen

Vorgehensweise:

1.) Erstelle dir einen Zugang (Name und Passwort wählen)
1.) Get an account (choose name and password)

2.) Wähle ein Zimmer und ein Bett
2.) Choose your room and bed

3.) Du kannst dein Zimmer auch später ändern oder stornieren
3.) You can modify or cancel your room

4.) Überweise den Betrag von 145.- mit dem Einzahlungsschein
4.) Pay in the amount of CHF 145.- 

5.) Herzlich willkommen im Summer Camp 2008 im Tessin!
5.) Welcome at the Summer Camp 2008 in Ticino!